The more men you’ve had, the more i love you

Trong tác phẩm “1984” của George Orwell, các nhân vật Winston Smith và Julia có một cuộc đối thoại đặc biệt cảm động. 

Họ vừa chạy thoát được mạng luới do thám lúc nào cũng hiện diện và gặp nhau được tại một bải cỏ ở Xứ Vàng. Sau cuộc gặp gỡ tại đó, Winston nói với Julia: “Nghe anh nói. Em càng có nhiều đàn ông, anh càng yêu em. Em có hiểu không?” 

“Vâng em hiểu rất rõ. Em căm thù tinh khiết, em căm thù lòng tốt, em không muốn thấy đạo đức hiện diện ở bất cứ nơi nào. Em muốn mọi người đều hủ bại đến tận xương tủy.” 

“Thế thì, anh là người rất thích hợp với em, em yêu ạ. Anh hủ bại đến tận xương tủy”. 

"Listen. The more men you’ve had, the more i love you. Do you understand,”(Orwell 125).